1
00:00:15,220 --> 00:00:20,930
...Shinobi haqida hikoya
Bu onaning jonlanishi haqidagi hikoya

2
00:00:22,300 --> 00:00:24,300
...Hozir ko‘rsataman

3
00:00:24,630 --> 00:00:26,430
Menda konfet yo‘q

4
00:00:26,510 --> 00:00:28,880
...Lekin qo‘g‘irchoq teatri boshlanishiga oz qoldi

5
00:02:49,180 --> 00:02:53,950
Otsusuke Kaguya

6
00:02:56,510 --> 00:02:57,390
Buni qarang!

7
00:02:57,800 --> 00:02:59,390
U porlayapti! Bu shubhali ko'rinadi

8
00:02:59,930 --> 00:03:01,010
Bu nima?

9
00:03:01,550 --> 00:03:02,430
Bu yulduzmi?

10
00:03:02,510 --> 00:03:05,220
Bu yulduz emas, u harakatlanmoqda!

11
00:03:07,470 --> 00:03:08,470
Qanday qo'rqinchli!

12
00:03:09,430 --> 00:03:10,100
Unga ergashing!

13
00:03:10,850 --> 00:03:11,390
Ha!

14
00:03:24,800 --> 00:03:25,890
Ayolmi?

15
00:03:26,550 --> 00:03:28,850
Va bu osmondan keladi, deysizmi?

16
00:03:29,550 --> 00:03:30,010
...ha

17
00:03:30,720 --> 00:03:33,300
Bu ayol yorug'lik tushgan joyda paydo bo'ldi

18
00:03:41,260 --> 00:03:42,180
Ehtiyot bo'ling!

19
00:03:59,260 --> 00:04:01,760
Ismingiz nima?

20
00:04:05,470 --> 00:04:06,260
Unga javob bering!

21
00:04:06,760 --> 00:04:08,890
Sizning oldingizda turgan odam Su erining podshosidir

22
00:04:08,970 --> 00:04:10,720
!Tenji-sama

23
00:04:15,930 --> 00:04:16,930
Siz!

24
00:04:17,180 --> 00:04:20,600
Ka yurti bu ayolni bizga josuslik qilish uchun yuborgan bo‘lsa kerak!

25
00:04:21,850 --> 00:04:23,720
Uni so'roq qiling va uni tan olishga majbur qiling

26
00:04:23,890 --> 00:04:24,600
Ha!
Ha!

27
00:04:25,800 --> 00:04:26,390
Kutib turing

28
00:04:31,930 --> 00:04:32,850
!—O

29
00:04:32,890 --> 00:04:34,100
Nima qilding?!

30
00:04:43,600 --> 00:04:44,260
Nima gaplar?

31
00:04:47,720 --> 00:04:50,640
Mening ismim Kaguya

32
00:04:52,640 --> 00:04:54,300
Kagu... oh?

33
00:04:55,180 --> 00:04:57,100
Muqaddas daraxtni himoya qiluvchi menman

34
00:05:02,010 --> 00:05:05,350
Men sizning so'rovlaringizni bajarish uchun tayinlanganman

35
00:05:05,550 --> 00:05:06,680
...Men Aynoman

36
00:05:18,680 --> 00:05:19,600
Kaguya-sama?

37
00:05:23,050 --> 00:05:28,890
Ming yillar oldin bu daraxt to'satdan paydo bo'ldi
U ko‘z o‘ngimizda ulkan daraxtga aylandi

38
00:05:29,510 --> 00:05:31,010
Lekin men ham dahshatli mish-mishlarni eshitganman

39
00:05:31,760 --> 00:05:37,260
Unga yaqinlashgan odam tezda charchaydi
Shayton ruhi tomonidan va qurigan novda kabi o'ladi

40
00:05:39,640 --> 00:05:41,510
Bunday gaplar haqida gapirganim uchun meni kechiring!

41
00:05:42,720 --> 00:05:46,050
Xavotir olmang
...Siz aytganlaringiz rost

42
00:05:46,260 --> 00:05:46,970
Nima?

43
00:05:47,890 --> 00:05:49,100
...Va bir kun

44
00:05:50,760 --> 00:05:51,510
!Tenji-sama

45
00:05:51,930 --> 00:05:55,800
Vazir Suzaku va vazir Genpo siz bilan uchrashish uchun Ka yurtidan kelishdi

46
00:05:56,890 --> 00:06:00,050
Bu Ka yurti bilan Su yurtining chegarasi

47
00:06:00,390 --> 00:06:02,300
Muammo shu daryoda

48
00:06:02,890 --> 00:06:05,930
...Hozirda bu hudud Su eriga tegishli ekani aytiladi

49
00:06:05,930 --> 00:06:08,260
Ammo yaqinda qadimiy qo'lyozma topildi

50
00:06:08,350 --> 00:06:10,260
Qadim zamonlardan beri qayd etilgan

51
00:06:10,350 --> 00:06:12,430
Bu yer dastlab Ka yer mulkiga tegishli ekanligi

52
00:06:12,930 --> 00:06:15,300
Biz bu yerni qaytarib olmoqchimiz

53
00:06:15,760 --> 00:06:18,760
Lekin o‘sha daryo Soo yerdagi dehqonchilik yerlarimiz uchun suv manbai

54
00:06:19,010 --> 00:06:20,850
...Agar sizga qaytarsam

55
00:06:20,930 --> 00:06:22,850
Qanday vaziyat yuzaga kelishi mumkin

56
00:06:22,930 --> 00:06:26,260
...o‘g‘irlangan narsalarni asl egasiga qaytarish

57
00:06:26,970 --> 00:06:29,180
Bu to'g'ri qaror

58
00:06:29,890 --> 00:06:32,010
Agar biz ijobiy javob olmasak

59
00:06:32,100 --> 00:06:36,720
Su diyorida sodir bo'ladigan har qanday baxtsiz hodisa uchun javobgar bo'lmaymiz

60
00:06:38,390 --> 00:06:39,600
Tinchlaning...

61
00:06:40,050 --> 00:06:44,100
Ishonchim komilki, sizga tayyorgarlik ko'rish va ularga g'amxo'rlik qilish uchun biroz vaqt kerak bo'ladi

62
00:06:44,890 --> 00:06:48,720
Javobingizni eshitish uchun bir necha kundan keyin qaytamiz

63
00:06:49,720 --> 00:06:51,050
Aytgancha

64
00:06:51,140 --> 00:06:54,050
Bilaman, sen samoviy bokira qizni kanizak qilib olgansan

65
00:06:54,430 --> 00:06:58,720
U ta'riflab bo'lmaydigan darajada go'zal va sirli ekanligini eshitdim

66
00:06:59,010 --> 00:07:01,220
Men u bilan tanishishga qiziqaman

67
00:07:06,050 --> 00:07:07,760
Shubhasiz

68
00:07:07,850 --> 00:07:10,510
Bu yangi topilgan artefakt Ka yurtining sof uydirmasi

69
00:07:10,680 --> 00:07:11,720
...Men bundan xabardorman

70
00:07:11,850 --> 00:07:15,180
Ka yurti urush uchun bahona sifatida qo'shni mamlakatlarga yolg'on da'volar qiladi

71
00:07:15,260 --> 00:07:16,760
Shunday qilib ular o'z hududlarini kengaytirdilar

72
00:07:17,350 --> 00:07:18,720
Bu masala ham bundan farq qilmaydi

73
00:07:19,390 --> 00:07:22,720
Ammo ularning qo'shini Su mamlakatidan uch barobar ko'p

74
00:07:23,050 --> 00:07:24,760
Bizning g'alaba qozonishimiz mumkin emas

75
00:07:25,800 --> 00:07:27,180
...Suzaku va Genpo

76
00:07:27,680 --> 00:07:29,850
...U ikkisini elchi qilib yuborish degani

77
00:07:29,930 --> 00:07:31,350
Er jiddiy

78
00:07:31,850 --> 00:07:33,640
- Biz kamtar bo'la olmaymiz

79
00:07:33,720 --> 00:07:35,930
Keling, ularga qarshi turaylik, Tenji-sama!

80
00:07:36,430 --> 00:07:37,800
Agar biz baribir yo'qolgan bo'lsak

81
00:07:37,890 --> 00:07:39,850
Keling, oxirgi raqamgacha kurashamiz va ularga Sue qanchalik faxrlanayotganini ko'rsatamiz!

82
00:07:39,930 --> 00:07:40,970
Hali shoshmang

83
00:07:54,550 --> 00:07:55,390
!Tenji-sama

84
00:07:57,930 --> 00:07:59,550
Kaguya nima qilyapti?

85
00:08:00,550 --> 00:08:04,100
Kaguya-sama kunlarni shunday osmonga qarab o'tkazdi

86
00:08:05,140 --> 00:08:08,890
...Kimdir kelishini kutayotgandek

87
00:08:10,260 --> 00:08:11,800
Qishloq aholisining gaplariga asoslanib

88
00:08:11,890 --> 00:08:13,930
...Kaguya-sama osmondan kelgan, deyishdi

89
00:08:16,470 --> 00:08:19,930
Aslida... Kaguya bilan birinchi uchrashuvimni eslolmayman

90
00:08:20,640 --> 00:08:21,180
Nima?

91
00:08:22,720 --> 00:08:23,760
Men buni qarzga olsam bo'ladimi?

92
00:08:24,180 --> 00:08:26,260
Nima?
bu?

93
00:08:33,930 --> 00:08:36,850
Siz tungi sovuq havoda uzoq vaqt turishdan muzlab qolgan bo'lsangiz kerak

94
00:08:38,350 --> 00:08:42,760
Qiziq, bu yorug‘ dunyomi?
... har doim shunday go'zallik va tinchlik bilan u erda

95
00:08:43,800 --> 00:08:47,600
...Kechasi osmonga tikilganimda g‘alati bir tuyg‘u paydo bo‘ladi

96
00:08:48,300 --> 00:08:52,800
...Bunday go‘zal yorug‘likning to‘liq zulmat qo‘ynida suzib yurishi

97
00:08:53,640 --> 00:08:58,930
Faqat bu nima? Bir kun kelib u yerga bora olamanmi?

98
00:09:01,890 --> 00:09:04,680
...Men har kecha osmonga tikilayotganingni eshitdim

99
00:09:05,470 --> 00:09:06,800
Kimnidir kutyapsizmi?

100
00:09:10,970 --> 00:09:12,850
Agar shunday bo'lsa, yaxshi

101
00:09:13,180 --> 00:09:16,010
Bundan buyon, har doim yolg'iz bo'lib, osmonga qarab

102
00:09:16,100 --> 00:09:18,510
Men sizning yoningizda bo'laman

103
00:09:21,720 --> 00:09:23,930
Siz xohlagan narsa bormi?

104
00:09:27,140 --> 00:09:31,220
Men xohlagan narsa ... hech qanday urushsiz tinchlik

105
00:09:32,850 --> 00:09:34,140
Tinchlik...?

106
00:09:44,510 --> 00:09:46,140
Ular Ka yurtidan!

107
00:09:46,600 --> 00:09:47,890
Ular qanday jur'at qilishdi?
Ular biz bilan ovora!

108
00:09:47,970 --> 00:09:49,050
Yo'q!

109
00:09:49,140 --> 00:09:51,930
Ko‘rmayapsizmi, ular bizni shunchaki g‘azablantirmoqchi.

110
00:09:52,100 --> 00:09:53,180
Vidala!

111
00:10:00,220 --> 00:10:01,180
!Tenji-sama

112
00:10:02,470 --> 00:10:06,890
Chegaramizdagi yerlarga yetkazilayotgan zarar tobora kuchayib bormoqda

113
00:10:07,720 --> 00:10:09,260
...Agar biz tashabbus ko‘rsatmasak

114
00:10:09,800 --> 00:10:12,140
Dehqonlarning g‘azabi nazoratdan chiqib ketadi!

115
00:10:12,220 --> 00:10:13,470
...Tushundim

116
00:10:13,550 --> 00:10:16,390
Lekin men seni Ka yurtiga yuz tutishingni man qilaman

117
00:10:16,430 --> 00:10:17,510
!— lekin

118
00:10:17,890 --> 00:10:19,720
Men tinchlik izlayman

119
00:10:19,720 --> 00:10:22,470
Agar urush boshlansa, ko'pchilik halok bo'ladi

120
00:10:23,300 --> 00:10:26,140
Ka erlari bilan tinch muzokaralar olib borishimiz kerak

121
00:10:26,890 --> 00:10:30,760
Kim Ka yurtiga hujum qilsa, mening buyrug‘im bilan qatl qilinadi

122
00:10:31,140 --> 00:10:32,390
U nimani o'ylayapti?

123
00:10:51,400 --> 00:10:52,860
Tenji-sama shu yerdami?

124
00:10:53,360 --> 00:10:55,860
...ha
U deyarli har kecha keladi

125
00:10:56,860 --> 00:11:00,150
Kaguya-sama yaqinda uning mavjudligini qabul qilgan ko'rinadi

126
00:11:00,240 --> 00:11:02,650
Ular birga ko'proq vaqt o'tkazishdi

127
00:11:02,740 --> 00:11:04,190
Men sizdan tafsilotlarni aytib berishingizni so'ramadim!

128
00:11:05,740 --> 00:11:08,030
!Tenji-sama! Tenji-sama

129
00:11:08,860 --> 00:11:10,990
Bu soatda nima istaysiz?

130
00:11:11,110 --> 00:11:13,820
!Ka katta qo'shin bilan chegaraga tushdi

131
00:11:14,030 --> 00:11:14,690
Nima?!

132
00:11:17,570 --> 00:11:18,400
...Kaguya

133
00:11:18,490 --> 00:11:20,650
Men zudlik bilan frontga ketishim kerak

134
00:11:21,530 --> 00:11:22,530
Urushgami?

135
00:11:22,740 --> 00:11:24,940
Yo'q, bu tinchlik uchun

136
00:11:25,940 --> 00:11:27,940
...Ammo ishlar yomon tus olsa

137
00:11:28,940 --> 00:11:30,900
Darhol yashirishga tayyorlaning!

138
00:11:31,150 --> 00:11:31,900
Ha!

139
00:11:32,650 --> 00:11:35,030
Xavotir olmang. Men darhol qaytaman

140
00:11:43,860 --> 00:11:45,110
Kelinglar!

141
00:11:45,740 --> 00:11:46,610
Ha!

142
00:11:46,940 --> 00:11:48,650
Qal'ani qo'riqlang

143
00:11:48,940 --> 00:11:49,940
Bizga qoldiring

144
00:12:25,320 --> 00:12:28,900
...Shunday qilib, Kaguya Su poytaxtini tark etdi

145
00:12:29,780 --> 00:12:31,900
Bu ayolni qo'lga olish uchun ajoyib imkoniyat

146
00:12:32,440 --> 00:12:34,440
Shoshilish kerak emas

147
00:12:35,030 --> 00:12:38,030
Tez orada Su diyori bizniki bo'ladi

148
00:12:38,240 --> 00:12:41,030
...U faqat bitta ayol
Sabr qiling

149
00:12:41,190 --> 00:12:45,320
Men xohlagan narsamga imkon qadar tezroq erishish siyosatim

150
00:12:45,820 --> 00:12:46,940
...Sizdan zerikmayman

151
00:12:47,860 --> 00:12:51,280
Malakali erkaklarni yig'ing
Biz Kaguyaning orqasidan boramiz

152
00:12:51,530 --> 00:12:52,280
Ha!

153
00:13:15,490 --> 00:13:16,860
Uxlay olmaysizmi?

154
00:13:18,030 --> 00:13:18,900
Men sizning yoningizda qolaman

155
00:13:47,780 --> 00:13:49,570
Dushman hujum qilmoqda!
Ogoh bo'ling!

156
00:13:50,150 --> 00:13:51,990
!Kaguya-sama! Aino-sama

157
00:13:52,530 --> 00:13:53,610
Nima bo'lyapti?

158
00:13:57,820 --> 00:13:59,570
Demak, siz shu yerda yashiringansiz!

159
00:13:59,990 --> 00:14:00,860
Siz kimsiz?!

160
00:14:00,940 --> 00:14:04,110
Bu Tenji-samaning kanizaki ekanini bila turib, hujum qilishga jur’at etasanmi?!

161
00:14:04,650 --> 00:14:05,900
Tingji?

162
00:14:06,110 --> 00:14:08,690
Men Ka yurtidanman, nega unga qayg‘urishim kerak?

163
00:14:10,070 --> 00:14:12,150
Su erlari tez orada qulab tushadi

164
00:14:12,820 --> 00:14:15,990
Rostini aytsam, Tenjiniki yaqinda meniki bo'ladi

165
00:14:17,320 --> 00:14:19,360
Sizning go'zalligingiz haqida mish-mishlar tarqaldi

166
00:14:19,740 --> 00:14:20,990
Va juda klas

167
00:14:21,820 --> 00:14:23,280
Shu daqiqadan boshlab sen menikisan!

168
00:14:23,490 --> 00:14:24,780
Kaguya-sama, yugur!

169
00:14:25,030 --> 00:14:25,940
...Kaguya-sama

170
00:14:26,490 --> 00:14:27,740
Go'yo siz qochib qutula olasiz!

171
00:14:37,190 --> 00:14:38,240
!Kaguya-sama

172
00:14:40,490 --> 00:14:42,280
...Bunday vaziyatda ham qo‘rqmaysiz

173
00:14:42,690 --> 00:14:44,990
Xo'sh, bu meni sizni yanada yaxshi ko'radi!

174
00:14:45,110 --> 00:14:46,150
Oling!

175
00:14:52,690 --> 00:14:54,110
Menga tegmang

176
00:14:56,900 --> 00:14:57,900
Orqaga qaytmang!

177
00:15:09,860 --> 00:15:12,570
...Demak, hayratlanarli go‘zallikning go‘zalligi aslida yirtqich hayvondir

178
00:15:14,610 --> 00:15:17,110
...A- Suning yeri hozir rostdan ham vayron bo‘ldi

179
00:15:21,320 --> 00:15:23,740
Men darhol kuchingizni tortib olishingizni xohlayman

180
00:15:23,900 --> 00:15:27,280
Siz noto'g'ri taassurot olganga o'xshaysiz, Tenji-sama

181
00:15:27,860 --> 00:15:29,690
Biz urushda emasmiz

182
00:15:29,780 --> 00:15:32,030
Bu armiya faqat chegaralarimizni himoya qiladi

183
00:15:32,570 --> 00:15:35,530
...Bu ko'p qo'shin faqat chegaralarni himoya qilish uchun

184
00:15:35,610 --> 00:15:37,940
Men ham urush boshlash niyatida emasman

185
00:15:38,530 --> 00:15:44,940
Men buni ham buyurganimga dalil bor
U qilichini yerga tortadi va darhol qatl qilinadi

186
00:15:45,070 --> 00:15:46,940
Xo'sh, unda?

187
00:15:47,320 --> 00:15:50,070
Keyin Kaguyani qatl qilishingizni xohlayman

188
00:15:52,070 --> 00:15:56,820
Kaguya ismli bu ayol mening izdoshlarimni o'ldirdi va keyin meni o'ldirmoqchi bo'ldi

189
00:15:57,440 --> 00:15:58,150
...mumkin emas

190
00:15:59,030 --> 00:15:59,990
Kaguya nima uchun edi?!

191
00:16:00,740 --> 00:16:03,900
Agar yolg'on gapiryapman deb o'ylasangiz, bu ayoldan so'rang

192
00:16:04,780 --> 00:16:05,650
Bu rostmi?

193
00:16:07,240 --> 00:16:08,070
Ha

194
00:16:09,320 --> 00:16:10,400
...Kaguya-sama

195
00:16:10,570 --> 00:16:14,280
...Ka askarlarini qo‘rqinchli kuch bilan qaytardi

196
00:16:14,440 --> 00:16:15,650
!Tenji-sama

197
00:16:15,820 --> 00:16:18,860
!Kaguyaning boshini kesmas ekansan, bu urush hech qachon tugamaydi!

198
00:16:23,530 --> 00:16:24,400
Men ketyapman

199
00:16:31,280 --> 00:16:33,530
Sizga nima bo'ldi?

200
00:16:33,650 --> 00:16:36,320
Bu ayol, Kaguya... dahshatli yirtqich hayvon

201
00:16:37,070 --> 00:16:38,940
...Hayvon ovini ularga qoldiring

202
00:16:39,240 --> 00:16:41,280
Bu orada biz hamma narsani o'zimizga topshiramiz

203
00:16:52,360 --> 00:16:53,940
Kaguya buni qildimi?

204
00:16:54,070 --> 00:16:55,440
Nima sababdan

205
00:16:55,530 --> 00:16:58,440
U Suzaku-dononi o'ldirmoqchi bo'lganiga shubha yo'q

206
00:16:59,860 --> 00:17:01,070
...Kaguya

207
00:17:01,400 --> 00:17:03,610
Nima qilmoqchisan, Tenji-sama?!

208
00:17:04,780 --> 00:17:06,900
Kaguya-sama haqiqatan ham qatl qilinadimi?

209
00:17:09,860 --> 00:17:13,650
...Ularga uning boshini bermasam, biz hech qachon urushdan qochmaymiz

210
00:17:14,650 --> 00:17:16,860
Haqiqatan ham buni qilmoqchimisiz?

211
00:17:21,150 --> 00:17:22,990
...Kaguya ortidan barcha kuchlarni yuboring

212
00:17:23,990 --> 00:17:26,150
Hech qanday joyni izlamay qoldirmang. Toping

213
00:17:29,150 --> 00:17:30,740
...Mening boshqa ilojim yo‘q

214
00:17:38,650 --> 00:17:39,610
...Ularmi?

215
00:17:39,900 --> 00:17:41,030
Stalkerlar?...

216
00:17:54,320 --> 00:17:55,940
Ular Su yurtidan!

217
00:17:56,690 --> 00:17:58,780
Keyin Tenji-sama ularni yubordi!

218
00:17:59,030 --> 00:18:02,530
Shoshaylik! Mening taqdirim muqaddas daraxt bilan

219
00:18:12,860 --> 00:18:13,860
!Kaguya-sama

220
00:18:14,110 --> 00:18:16,280
Agar Tenji-sama bilan nima bo'lganini tushuntirsangiz

221
00:18:16,360 --> 00:18:17,490
...U sizni kechirishiga ishonaman

222
00:18:22,240 --> 00:18:23,150
...Kaguya-sama

223
00:18:23,320 --> 00:18:24,490
... mening kuchim

224
00:18:26,070 --> 00:18:28,690
!Kaguya-sama
Siz homilador bo'lishingiz mumkinmi?

225
00:18:30,110 --> 00:18:30,990
Bu dahshatli!

226
00:18:31,570 --> 00:18:33,070
Tenji-sama qanday qilib...?

227
00:18:33,940 --> 00:18:35,860
...Muqaddas daraxtga borishim kerak

228
00:18:35,860 --> 00:18:37,990
...Keting, iltimos
Men ularni to'xtataman

229
00:18:39,400 --> 00:18:40,150
Kutib turing!

230
00:18:40,610 --> 00:18:44,030
!Tenji-sama! Iltimos, askarlaringizga chekinishni buyuring

231
00:18:45,530 --> 00:18:46,860
...Kaguya-sama issiq

232
00:18:49,610 --> 00:18:50,570
!Aino!

233
00:18:59,440 --> 00:19:01,030
O'g'lingiz Tenji-sama bilan homilador...

234
00:19:03,940 --> 00:19:06,240
...Kaguya-sama

235
00:19:08,070 --> 00:19:10,280
...Iltimos, sog‘-salomat tug‘ishsin

236
00:19:12,400 --> 00:19:13,530
!Aino!

237
00:19:21,900 --> 00:19:25,030
Su erini vayron qilish vaqti keldi!

238
00:19:25,110 --> 00:19:26,320
Oldinga keling!

239
00:19:26,650 --> 00:19:29,030
Suning yeri endi bizniki bo'ladi

240
00:19:35,860 --> 00:19:37,030
...Kaguya

241
00:20:03,190 --> 00:20:04,030
!Kaguya!

242
00:20:10,530 --> 00:20:13,940
Dunyoni yoritgin, abadiy Tsukuyomi!

243
00:20:21,070 --> 00:20:22,150
Bu nima?

244
00:20:48,490 --> 00:20:49,530
...Kaguya

245
00:20:55,320 --> 00:20:59,610
Nima... siz?

246
00:21:07,940 --> 00:21:12,740
...Men bu dunyoni boshqaraman
Farzandlarim bilan birga

247
00:22:48,000 --> 00:22:50,960
Onam bu dunyoni yaxshi ko'rardi

248
00:22:51,040 --> 00:22:53,080
Siz odamlarni sevishga harakat qildingiz

249
00:22:53,330 --> 00:22:55,750
Ammo bu umid puchga chiqdi

250
00:22:55,830 --> 00:22:57,830
Muqaddas daraxtning mevasini shaxsan u yedi

251
00:22:57,920 --> 00:23:00,290
Farzandlarini himoya qilishga harakat qilish

252
00:23:00,580 --> 00:23:04,870
...Ammo haqiqiy umidsizlik shu yerdan boshlandi

253
00:23:05,830 --> 00:23:09,830
:Keyingi qismda
"Hagoromo va Hamura"

254
00:23:08,120 --> 00:23:16,000
Xagoromo va Hamura

255
00:23:10,620 --> 00:23:14,210
Va bundan ko'p o'tmay
Onam egizaklarni dunyoga keltirdi

256
00:23:16,100 --> 00:23:28,960
Keyingi qismda bizni kuzatib boring!